ผู้เขียน หัวข้อ: ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ  (อ่าน 2190 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ Anuwat_Sound

  • ลงทะเบียน HL
  • ระดับ 3
  • *
  • กระทู้: 77
  • 230706BC อู๊ด
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2017, 21:13:23 น. »
คู่มือมากับ yamaha mg12xu ครับ





ออฟไลน์ มานพ

  • ผู้ดูแลระบบ
  • ขี้โม้ระดับสุดยอด
  • ***
  • กระทู้: 123098
  • 9664E44E,11D88A55,7C1132A8
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2017, 21:42:25 น. »

ออฟไลน์ Anuwat_Sound

  • ลงทะเบียน HL
  • ระดับ 3
  • *
  • กระทู้: 77
  • 230706BC อู๊ด
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: วันที่ 25 ตุลาคม 2017, 21:47:17 น. »
 :30: แบบว่าตัวอักษรมันเขียนเหมือนกัน เลยเเยกไม่ออกครับ :84:

ออฟไลน์ ryujung

  • ลงทะเบียน HL
  • ระดับ 5
  • *
  • กระทู้: 555
  • 5F66A460นิมิตใหม่
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2017, 21:47:11 น. »
ถามน้องที่เป็นล่ามญี่ปุ่นแล้ว เขาบอกจีนครับ...

ออฟไลน์ มานพ

  • ผู้ดูแลระบบ
  • ขี้โม้ระดับสุดยอด
  • ***
  • กระทู้: 123098
  • 9664E44E,11D88A55,7C1132A8
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2017, 22:06:40 น. »
ถามน้องที่เป็นล่ามญี่ปุ่นแล้ว เขาบอกจีนครับ...




จากมือถือ google translate

ออฟไลน์ ryujung

  • ลงทะเบียน HL
  • ระดับ 5
  • *
  • กระทู้: 555
  • 5F66A460นิมิตใหม่
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2017, 22:17:54 น. »
ดูจากตัวอักษรแล้ว น่าจะแปลว่า คู่มือการใช้ครับ
ตัวอักษรจีนมันใกล้เคียงตัวคันจิในภาษาญี่ปุ่น

ออฟไลน์ Amorn Pattaya

  • ตัวแทนจำหน่าย
  • ขี้โม้ระดับสุดยอด
  • **
  • กระทู้: 8387
  • HL#4C89B630 , 6EE74894,789AC331 ( X-men )
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: วันที่ 26 ตุลาคม 2017, 23:56:27 น. »
ภาษาจีนครับ :thank1:

ออฟไลน์ Anuwat_Sound

  • ลงทะเบียน HL
  • ระดับ 3
  • *
  • กระทู้: 77
  • 230706BC อู๊ด
ถามผู้รู้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่นครับ
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: วันที่ 27 ตุลาคม 2017, 08:16:55 น. »
ขอบคุณครับ :thank1: :thank1: