ถ้าเป็นชั่วโมงภาษาไทยของครูสุเมธ เล่าตัวอย่างให้นักเรียนฟังแล้วถามว่า
ครู : จากเรื่องที่ครูเล่าให้ฟัง หรือดูจากวิดีโอนี้ ตรงกับสำนวนไทยว่า อย่างไร
ก. ใกล้เกลือกินด่าง
ข. กบในกะลาครอบ
ค. แกงจืดรู้คุณเกลือ
ง. เส้นผมบังภูเขา
นักเรียน : !?!?!? (ถูกๅทั้งนั้น - ครูออกข้อสอบดีป่าว)